2010 yapımı 'I Saw the Devil' (Angmareul boatda), yönetmen Kim Jee-woon'un imzasını taşıyan ve izleyiciyi psikolojik gerilimin doruklarına taşıyan bir Kore başyapıtıdır. Film, gizli ajan Kim Soo-hyeon'ın (Lee Byung-hun) hamile karısının vahşice öldürülmesiyle hayatının altüst oluşunu konu alır. Soo-hyeon, katil Kyung-chul'ü (Choi Min-sik) bulduğunda, onu basitçe cezalandırmak yerine, sistematik bir işkence ve zihinsel yıkım süreci başlatır; onu yakalar, fiziksel ve psikolojik acılar verir, sonra tekrar serbest bırakarak bu korkunç döngüyü sürdürür. Bu yakalama ve bırakma oyunu, intikamın doğasını, şiddetin sarmalını ve insan ruhunun karanlık köşelerini sorgulatır.

Lee Byung-hun ve Choi Min-sik'in performansları filmin belkemiğini oluşturur. Byung-hun, acı, öfke ve yavaş yavaş kaybolan insanlığı iç içe geçiren karmaşık bir portre çizerken, Choi Min-sik ise sapkın, tedirgin edici ve aynı zamanda insani zaafları olan bir antikahramanı unutulmaz kılar. Kim Jee-woon'un yönetmenliği, gerilimi adım adım artıran bir ustalıkla, görsel şiddeti estetik bir dille sunar. Film, sadece bir intikam hikayesi değil, aynı zamanda şiddetin her iki tarafı da nasıl tükettiğine dair derin bir çalışmadır.

'I Saw the Devil', sıradan bir gerilim filmi izlemek isteyenler için değil, sinemanın karanlık tarafına cesaretle bakmak isteyenler için bir deneyimdir. Görsel estetiği, çarpıcı oyunculukları ve iz bırakan temasıyla, izleyiciyi rahatsız eden ama bir o kadar da düşündüren bir film olarak hafızalara kazınır. Şiddet içeriği yoğun olsa da, anlatım derinliği ve teknik başarısı onu modern Kore sinemasının önemli eserlerinden biri yapar. Psikolojik gerilim ve aksiyonu bir arada arayanlar için Türkçe altyazılı olarak mutlaka izlenmesi gereken bir yapım.