1999 yapımı '10 Things I Hate About You', modern bir Shakespeare uyarlaması olarak romantik komedi türünün sevilen klasiklerinden biri haline gelmiştir. Film, William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu günümüz lise ortamına başarıyla taşır. Hikaye, yeni okula gelen Cameron'un (Joseph Gordon-Levitt), popüler ve güzel Bianca'ya (Larisa Oleynik) aşık olmasıyla başlar. Ancak Bianca'nın babası, kızlarının erkek arkadaş edinebilmesi için bir kural koymuştur: Bianca, ancak asosyal ve hırçın ablası Kat (Julia Stiles) bir erkek arkadaş bulduğunda çıkabilir. Bu durum, Cameron'u, gizemli ve başına buyruk Patrick'i (Heath Ledger) Kat'ın ilgisini çekmesi için tutmaya iter.

Film, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda gençlik, kimlik arayışı ve sosyal baskılar üzerine düşündürücü bir komedidir. Julia Stiles'in Kat Stratford rolündeki güçlü ve bağımsız performansı, karakterin derinliğini mükemmel yansıtır. Heath Ledger ise Patrick Verona rolüyle karizmatik ve duyarlı bir karakter yaratır; özellikle stadyum sahnelerinde söylediği 'Can't Take My Eyes Off You' performansı unutulmazdır. Joseph Gordon-Levitt ve Larisa Oleynik de genç kadroyu tamamlayarak inandırıcı ve samimi bir dinamik sunar.

Yönetmen Gil Junger, filmin temposunu iyi ayarlayarak hem komedi hem de duygusal anları dengeler. 90'ların sonunun atmosferini yansıtan müzikler ve kostümler, filme nostaljik bir hava katarken, diyaloglar keskin ve eğlencelidir. '10 Things I Hate About You', izleyiciye sadece güldürmekle kalmaz, aynı zamanda dürüstlük, aile bağları ve gerçek aşkın ne olduğu üzerine düşündürür. Hem genç izleyiciler hem de yetişkinler için keyifli bir izleme deneyimi sunan bu film, Türkçe dublaj seçeneğiyle de rahatça takip edilebilir. Kaliteli oyunculukları, akılda kalıcı sahneleri ve evrensel temalarıyla zamanın testinden geçmiş bir yapımdır.